“No, ma falle du gocce” è una tipica espressione romana (ok, a Roma utilizziamo le frasi e le parole con in significato opposto a quello usato normalmente…) che si utilizza quando piove molto e sopratutto in periodi o giorni nei quali devi uscire o necessiti di belle giornate, come ad esempio il sabato o durante l’estate…
Ora provate a pensare che tempo c’è da 3 giorni….
Vi dico solo che oggi mi sono spogliato, rimanendo in mutande, sul pianerottolo per non bagnare tutta casa al ritorno dall’uni….
Di studentepercaso
Il politecnico mi ha dato una laurea in ing, ma ancora non ci credo.
Ciao,
grazie per tale definizione che non riuscivo a trovare altrove 🙂 Sono straniero e ti puoi immaginare com’è a volte faticoso a capire certe sfumature della lingua.
Spero che ne troverò ancore cose del genere 🙂
daniel
Grazie a te! Il dialetto romano è difficile da capire perché spesso il significato è l’opposto di ciò che significa letteralmente ;)…