No, ma falle du gocce

No, ma falle du gocce” è una tipica espressione romana (ok, a Roma utilizziamo le frasi e le parole con in significato opposto a quello usato normalmente…) che si utilizza quando piove molto e sopratutto in periodi o giorni nei quali devi uscire o necessiti di belle giornate, come ad esempio il sabato o durante l’estate…
Ora provate a pensare che tempo c’è da 3 giorni….
Vi dico solo che oggi mi sono spogliato, rimanendo in mutande, sul pianerottolo per non bagnare tutta casa al ritorno dall’uni….

Comments

comments

2 Comments

  1. Avatar Anonymous said:

    Ciao,
    grazie per tale definizione che non riuscivo a trovare altrove :) Sono straniero e ti puoi immaginare com’è a volte faticoso a capire certe sfumature della lingua.
    Spero che ne troverò ancore cose del genere :)
    daniel

    6 luglio 2011
  2. Grazie a te! Il dialetto romano è difficile da capire perché spesso il significato è l’opposto di ciò che significa letteralmente ;)…

    9 luglio 2011

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato.

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.